• templates/hotellavigie/img/header/0.jpg
  • templates/hotellavigie/img/header/1.jpg
  • templates/hotellavigie/img/header/2.jpg
  • templates/hotellavigie/img/header/3.jpg
  • templates/hotellavigie/img/header/4.jpg
  • templates/hotellavigie/img/header/5.jpg
  • templates/hotellavigie/img/header/6.jpg

Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung:

 Hotel La Vigie & Ristorante Belvedere
Herr Mario Cerrone & Herr Giuseppe Antacido
Kasteelstraße 1-3
47119 Duisburg

 Kontakt:
Telefon: 0 203 / 80 05 50
Telefax: 0 203 / 800 55 50
E-Mail:  Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! 

Liebe Gäste des Hotel La Vigie und Ristorante Belvedere, im Rahmen der europäischen Datenschutz-Grundverordnung, die am 25.05.2018 in Kraft getreten ist, machen wir Sie auf den Umfang und die Grundlagen der Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten aufmerksam:

(1) Verarbeitung zur Vertragserfüllung:

Wir verarbeiten Ihre Kontaktdaten (Vorname, Name, Adresse, und gegebenenfalls Telefon und Faxnummer, E-Mail-Adresse) zum Zwecke der Vertragserfüllung und Abrechnung. Die Rechtsgrundlage der Verarbeitung ist  Art. 6 (1) b) Datenschutz-Grund­verordnung.

 

(2) Verarbeitung zur Erfüllung der Meldepflichten:

Nach §§ 29, 30 des Bundesmeldegesetzes (BMG) sind wir verpflichtet, darauf hinzuwirken, dass unsere Gäste im Rahmen des Meldescheins folgende Angaben machen: Familienname, Vorname, Geburtsdatum, Staats­angehörig­keit(en), Anschrift, bei ausländischen Personen Seriennummer des anerkannten und gültigen Passes oder Passersatzpapiers. Der von Ihnen ausgefüllte Meldeschein wird von uns vom Tag der Anreise an ein Jahr aufbewahrt und danach innerhalb von drei Monaten vernichtet. Die Meldescheine sind den in § 34 Absatz 4 Satz 1 Nr.1 bis 5 und 9 bis 11 BMG genannten Behörden zur Erfüllung ihrer Aufgaben auf Verlangen zur Einsichtnahme vorzulegen.

 

(3) Verarbeitung im Rahmen der Gästeverwaltung:

Wir legen mit Ihren Kontaktdaten einen Stammdatensatz in unserer Gästeverwaltung an. Diesen Stammdatensatz speichern und verarbeiten wir für einen Zeitraum, der zwei Jahre nach dem Ende Jahres Ihres letzten Besuchs in unserem Hause endet. Die Verarbeitung dient dem Zweck, eine wiederholte Datenerfassung bei jedem Besuch zu vermeiden und Ihnen und uns Aufwand zu vermeiden. Darüber hinaus können wir die Kontaktdaten verwenden, um Ihnen Kundeninformationen oder Werbematerial in Bezug auf unsere eigenen Dienstleistungen per Briefpost zu übersenden. Die Rechtsgrundlage der Verarbeitung ist Art. 6 (1) f) Datenschutz-Grund­verord­nung.

 

(4) Verarbeitung zur Einhaltung steuerrechtlicher Vorschriften:

Nach § 14b (1) Umsatzsteuergesetz (UStG) bewahren wir die Rechnungen, die wir an Sie gestellt haben, für einen Zeitraum von zehn Jahren auf. Der Zeitraum beginnt mit dem Ende des Jahres der Rechnungsstellung. Zudem sind wir nach § 147 (1) und (4) Abgabenordnung (AO) gesetzlich verpflichtet, Geschäftsbriefe, die wir von Ihnen empfangen haben, sowie Wiedergaben der von uns an Sie abgesandten Geschäftsbriefe für einen Zeitraum von sechs Jahren aufzubewahren. Die Aufbewahrungsfrist beginnt mit dem Schluss des Kalenderjahrs, in dem der Geschäftsbrief empfangen oder abgesandt worden ist.

 

Ihre datenschutzrechtlichen Rechte:

Grundsätzlich haben Sie als Betroffener die folgenden Rechte gegenüber dem Verantwortlichen:

  • Auskunft – Art. 15 Datenschutz-Grundverordnung
  • Berichtigung – Art. 16 Datenschutz-Grundverordnung
  • Löschung – Art. 17 Datenschutz-Grundverordnung
  • Einschränkung der Verarbeitung – Art. 18 Datenschutz-Grundverordnung
  • Widerspruch gegen die Verarbeitung – Art. 21 Datenschutz-Grundverordnung
  • Datenübertragbarkeit – Art. 20 Datenschutz-Grundverordnung


Beschwerdemöglichkeit:

Sie haben die Möglichkeit bei der nachfolgend benannten zuständigen Aufsichtsbehörde eine Beschwerde einzureichen.

Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen

Kavalleriestr. 2-4
40213 Düsseldorf

Telefon: 0211/38424-0
Fax: 0211/38424-10
E-Mail: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!